Molte famiglie irlandesi dichiarano le loro radici esibendo lo stemma del loro clan nelle loro case ma quale è il cognome più comune.
Eccovi un elenco dei primi 10 cognomi irlandesi partendo dal piú diffuso.
Murphy
Diffuso soprattutto nella contea di Cork, questo cognome, significa “combattenti di mare”, si traduce in irlandese come MacMurchadh (figlio di Murchadh) e O’Murchadh (discendente di Murchadh), una derivazione del primo nome di Murchadh o Murragh.
Le famiglie di O’Murchadh vivevano a Wexford, Roscommon e Cork, i MacMurchadh dell’area di Sligo e Tyrone sono i responsabili della maggior parte dei Murphy dell’Ulster.
Il nome fu inizialmente anglicizzato a MacMurphy e poi divenuto Murphy all’inizio del XIX secolo.
Kelly
Kelly é presente in tutta l’Irlanda.
La famiglia degli O’Kelly é presente nelle contee di Meath, Derry, Antrim, Laois, Sligo, Wicklow, Kilkenny, Tipperary, Galway e Roscommon.
O’Kelly viene dall’irlandese O’Ceallaigh, che significa “discendente di Ceallach”, un capo irlandese.
Ceallach significa guerra o contesa.
Byrne
E’ maggiormente diffuso nelle contee di Wicklow e Dublino.
Byrne, originariamente O’Byrne, proviene dall’irlandese O’Broin che significa “discendente di Bran”, un re del 11° secolo di Leinster.
Il re Bran morì nel 1052 ma il suo nome si adattò con i secoli, diventando Byrne.
Gli O’Byrne erano i capi tribù di quella che ora è la contea di Kildare fino all’invasione normanna quando furono cacciati dalle loro terre e migrarono nelle montagne della contea di Wicklow.
Ryan
Il significato del nome irlandese Ryan deriva dalla vecchia parola gaelica “righ” e dal vecchio diminutivo irlandese di “an”, che insieme formano “piccolo re”.
Il nome Ryan deriva dal nome irlandese O’Riain, una contrazione della più antica forma irlandese O’Mulriain.
Il motto della famiglia Ryan è “Malo More Quam Foedari”, che tradotto significa “Preferirei morire piuttosto che essere disonorato”.
Diffuso nelle contee di Limerick e Tipperary.
O’Brien
Il nome O’Brien, scritto anche O’Bryan o O’Brian, si traduce in Ó Briain in irlandese, che significa “di Brian”.
Il nome indica che la famiglia è discendente di Brian Boru, il celebre re supremo d’Irlanda.
La maggior parte degli O’Brien si trova nelle contee di Clare, Limerick, Tipperary e Waterford.
Walsh
Il nome era originariamente Breatnach, che significa “dal Galles”, arrivò in Irlanda con gli invasori normanni nel XII secolo.
Il nome significa semplicemente gallese e la sua prima forma normanna era “Le Waleys”, ma divenne gradualmente anglicizzato in Walsh.
O’Sullivan
O’Sullivans o Sullivans, sono una delle famiglie più popolose del Munster.
O’Suilleabhin, in irlandese deriva dalla parola súl (occhio), anche se è da considerarsi come “con un occhio solo” o “hawkeyed” in discussione tra gli studiosi.
Originariamente signori del territorio intorno a Cahir, nella contea di Tipperary nel 12° secolo, emigrarono nell’attuale West Cork e nel sud di Kerry, dove il nome è ancora molto popolare.
O’Connor
Il nome deriva da Conchobar, che significa “amante dei cani”.
O’Connor, lo troviamo nelle contee di Connacht, Kerry, Derry, Offaly e Clare.
La più importante è quella del Connacht che ha regalato gli ultimi due Alti re d’Irlanda: Turlough O’Connor (1088-1156) e Roderick O’Connor (1116-1198).
Doyle
Le radici provengono dal sud-est dell’Irlanda, nelle contee Carlow, Wexford e Wicklow.
Deriva dall’irlandese “Dhubh-ghall”, straniero oscuro, si pensa in riferimento ai vichinghi.
Ciò portò alla tradizionale convinzione che Doyle fosse un nome che ebbe origine con alcuni dei coloni in Irlanda un millennio fa.
McCarthy
Significa “amorevole” e deriva da Carthach, un re di Cashel del XI secolo.
Nel XII secolo la dinastia fu esiliata da Tipperary e si é trasferita a Cork e Kerry.
Una leggenda narra anche che il nome derivi dal re Oilioll Olum del III secolo, che era un figlio di Eoghan Mór, il che significa che McCarthys e O’Sullivans possono essere fatti risalire allo stesso clan.
Emma.
Seguici anche su Facebook e Instagram….E iscriviti al nostro gruppo!
